Buffy the Vampire Slayer S05 E06 Family

"Get home before dark."

When relatives arrive in Sunnydale, to celebrate her birthday, Tara uses a magic spell on her friends to keep them from learning her "secret." Meanwhile, Glory unleashes a hoard of demons to hunt down Buffy.