Buffy the Vampire Slayer S05 E05 No Place Like Home

"Get home before dark."

Buffy learns more about Dawn after she discovers a mysterious orb linked to a group of monks being pursued by an incredibly powerful force.