Buffy the Vampire Slayer S03 E16 Doppelgangland

"Get home before dark."

While casting a magic spell, Anya and Willow accidentally summon Willow's evil double from an alternate universe.