The New Adventures of Superman S01 E07 The Chimp Who Made It Big

The fusion of two irradiated pieces of space debris fatefully changes a chimpanzee named Toto on board a space craft.