The New Adventures of Superman S01 E36 The Bird-Men From Lost Valley

Avian beings must raid outside farmlands for survival because a gold raider named Trask and his henchmen hold their populace hostage.