Wanted: Dead or Alive S02 E22 The Partners

"Josh Randall: Bounty Hunter"

Josh gets arrested - for horse theft. Then he finds out it was Jason who wants him behind bars because Jason wants to go after Billy Joe Henry alone.