Poker Face S02 E02 Last Looks

"Murder mysteries can take detours."

When her new friend disappears, Charlie must unearth clues at a family-run funeral home.