Under One Roof S01 E08 Episode 8

After Koyuki says she doesn't want to see her mother, Tatsuya decides to meet with her alone. Koume stumbles upon evidence that Koyuki was adopted.