Under One Roof S01 E05 Episode 5

After Koyuki catches Fumiya singing, Tatsuya tries to enroll him in middle school, but the school declines, saying he should focus on rehabilitation.