Two S01 E21 Chain Gang

Gus is linked up to a chain gang, but escapes with the help of a female inmate. Their fight is cut short, however, when her husband discovers there's a reward for Gus' capture.