Two S01 E20 The Reckoning

A Naval colonel, seeking to avenge the murder of his daughter, captures Booth and Gus, knowing that one is innocent and the other must die.