She's the Sheriff S01 E05 Lover Boy

Rubin spitefully enters Hildy's picture into a magazine called Loverboy, who expect her to pose for it. Also, a sheik fights for Hildy's affections.