Wait Till Your Father Gets Home S02 E14 Chet's Pad

"A conservative father butts heads with his family on various social attitudes of the day."

Chet finally moves out of the house and into his own place, but Harry keeps visiting Chet to parent him.