The Young Riders S02 E07 Blood Money

The Kid catches Dyson, a would-be horse thief, who apparently hangs himself while in the custody of a corrupt marshal.