The Young Riders S01 E08 False Colors

The Kid is torn when his long-lost brother turns up just as nearby fugitives are planning to steal a gold shipment.