The Young Riders S01 E20 Matched Pair

Hickok helps a friendly rival search for their gunfighting mentor's kidnapped daughter, who actually has escaped with evidence of her dad's corruption.