In Plain Sight S03 E08 Son of Mann

"Welcome to witness protection. Now get lost."

Marshall is being evaluated in the field by his father (Geoff Pierson) during a joint fugitive operation. Mary meets Brandi's secret friend.