All in the Family S03 E24 The Battle of the Month

"Like the Good Book says, "Let him who is without sin... be the rollin' stone.""

In a foul mood, Gloria lambastes Edith for her constant acquiescence to Archie's whims.