All in the Family S03 E16 Oh Say Can You See

"Like the Good Book says, "Let him who is without sin... be the rollin' stone.""

Middle-aged Archie can only envy the eternally youthful outlook of his friend and contemporary Bill Mulholern. He is especially impressed that the toupeed, flashily garbed Bill has managed to attract a sexy young bedmate named Tina. But by episode's end, Archie is made to realize how lucky he is to be spending his declining years with a loving wife like Edith.