Magnum, P.I. S04 E19 On Face Value

"He's a Hellraiser in Paradise."

A freak accident, occurring while Magnum is in hot pursuit of suspects causes traumatic injuries for an innocent bystander.