Star Trek: Deep Space Nine S06 E08 Resurrection

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. Kira finds herself falling in love with the mirror-universe version of Bareil, who has crossed the reality plane to begin a new life.