Agent 203 S01 E03 Alien in My Locker

"13-year-old ZOE STRANEK's problems just went GALACTIC..."

Zoe traps an enemy alien in her locker, to dispose of later. But in there is also a note... from a secret admirer! Can she retrieve the latter without releasing the former?