Agent 203 S01 E01 Let the Children Boogie

"13-year-old ZOE STRANEK's problems just went GALACTIC..."

At a school dance, Zoe uses a charm to improve her dance skills, but it malfunctions and sends out an energy spike that alerts Gore's spies.