Gilmore Girls S05 E05 We Got Us a Pippi Virgin!

"Life's short. Talk fast."

Wanting to smooth over her relationship with Dean, Lorelai suggests a night out with Luke and Rory – but the evening goes awry.