Gilmore Girls S05 E04 Tippecanoe and Taylor, Too

"Life's short. Talk fast."

Rory and Dean meet alone to discuss where they stand with each other. Lorelai and Sookie manage Jackson's campaign for a town office.