It's Punky Brewster S02 E08 Punky's Half Acre

Punky bristles when Henry hires babysitter, so she wishes she were older. Glomer turns her into an adult. As a result, her friends avoid her thinking she's a stranger. Punky tries to get a job as a waitress but everything that could go wrong does.