It's Punky Brewster S02 E06 Punky P.I.

Glomer's Valentine's Day glomley love call is answered by Glomine, a female glomley that got stranded from Chaundoon by a storm. Could Glomine be Glomer's ticket back to Chaundoon, even if it means leaving his beloved Punky?