Digimon: Digital Monsters S01 E03 Garurumon

The kids run away from a Monochromon battle. They come across a trolley car on a small island and decide to spend the night in it, until they are attacked by a Seadramon.