Herman's Head S03 E08 Jay is for Jealous

Herman's sister Suzie comes back to town and manages to aggravate both Herman (she plans to become a writer) and Louise (since she previously dated Jay). Appropriately, the ""brain"" characters get a new and annoying addition when Jealousy joins their group.