Herman's Head S03 E16 Once More with Feeling

Herman and Heddy decided to give into their feelings and start dating, but a series of interruptions keep them from consummating their relationship.