Modern Family S03 E01 Dude Ranch

"One big (straight, gay, multi-cultural, traditional) happy family."

While vacationing on Lost Creek Ranch, the three families try their hands at a little cattle herding, skeet shooting and horseback riding. There are also some big firsts, a huge surprise and an actual face-off between Jay and a cowboy named Hank.