The Locator S03 E08 Separated But Not Forgotten

After learning as a teen that he was adopted and has a twin sister, a man still hasn't found his sibling after years of searching.