Nichols S01 E17 The Unholy Alliance

"Nichols, who's almost a coward, never wanted to be a sheriff, but Jim Garner can't fight destiny."

Thieves mistake Nichols for a top safecracker and force him into their latest crime.