Nichols S01 E13 Where Did Everybody Go?

"Nichols, who's almost a coward, never wanted to be a sheriff, but Jim Garner can't fight destiny."

A jealous boyfriend and his hulking brothers are after Nichols when he flirts with a temptress.