The Outsider S01 E03 Along Came a Spider

Ross is hired by a woman who lent her fiancee $6,000. Then the poor fellow got himself killed and now his erstwhile intended wants her money back.