The Outsider S01 E22 All the Social Graces

A crude and rough hewn millionaire hires Ross but he's killed before our protagonist can discover why he's been hired. Ross's investigation leads to an elegant tennis club which considered the deceased too uncouth for membership.