The aquatope on white sand S01 E03 Life Begins in the Ocean

"The two girls met in the ruins of damaged dream"

With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.