The aquatope on white sand S01 E23 The Future of the Aquarium

"The two girls met in the ruins of damaged dream"

The director announces a new research facility to be built at Tingarla. Two people will be chosen to study at a similar facility in Hawaii.