The Listener S03 E05 Rogues' Gallery

"You think. He knows."

Toby uses his telepathy as surveillance when Michelle goes undercover to bust a violent art theft ring.