The Orville S01 E08 Into the Fold

"New home. New missions."

Ed and the crew set out to save Dr. Finn, her two sons and Isaac after their shuttle gets thrown into uncharted space and they crash-land on a moon that is light years from the Orville.