The Orville S01 E07 Majority Rule

"New home. New missions."

When two Union anthropologists go missing on a planet similar to 21st century Earth, Ed sends a team led by Kelly to find them, but the mission quickly goes awry when they realize the society’s government is completely based on a public voting system to determine punishment.