Pacific Rim: The Black S01 E04 Up and Running

"The only way home is through the Black."

When a Kaiju fast approaches, Shane forces Taylor to copilot Atlas Destroyer with Mei to get it out of harm's way, but Taylor wants to fight.