BattleTech: The Animated Series S01 E12 Trial of Possession (part 1)

The Strikers finally arrive at the captive planet Somerset, where they infiltrate the main military academy, now turned into a concentration camp for the re-education of the populace.