BattleTech: The Animated Series S01 E10 The Enemy Of My Enemy

Adam and the Strikers go to the planet Apollo to check out a lead on a group of resistance fighters led by Adam's brother Andrew, but all they find is a Clan ambush.