Mako: Island of Secrets S02 E09 Stowaway

"The mermaids are back and this time they're real."

When a young mermaid follows Ondina back to Mako Island after a mermaid council meeting, it could spell trouble with the pod.