Futurama S05 E09 The Sting

"Defying gravity and common sense."

The Planet Express crew attempt the mission that killed the last crew: raiding a massive alien beehive for its honey.