Psych S05 E13 We'd Like to Thank the Academy

"Fake psychic. Real detectives."

When they solve a case without following proper protocols, Shawn and Gus are ordered by the Chief to take a crash course at the police academy in order to learn the correct way to handle cases, but the two resort back to their old ways.