Psych S05 E01 Romeo and Juliet and Juliet

"Fake psychic. Real detectives."

When the daughter of a Chinese Triad family disappears, Shawn and Gus take on the case.