Upstairs, Downstairs S04 E07 If You Were the Only Girl in the World

"None of that behaviour in my kitchen."

Hazel has a little fling with Lt. Jack Dyson, whom she met at the tea party for wounded officers, and is seen by one of her lady acquaintances. James and Georgina meet in France and share a moment of passion.