Upstairs, Downstairs S04 E05 Tug of War

"None of that behaviour in my kitchen."

James yearns for a regimental post at the front and Rose volunteers to become a conductorette as the war rages on.